die Stichprobe

Wie im vorliegenden Beispiel, bei dem vier Mitgliedstaaten einbezogen wurden, ist es ausreichend, wenn die Stichprobe die jeweiligen Anteile der großen betroffenen Herstellerländer widerspiegelt.

Il suffit, comme c'est le cas pour l'échantillon en question qui inclut quatre États membres, qu'il reflète les proportions adéquates des principaux pays producteurs concernés.

Wird ein neues Produkt eingeführt, so müssen die in die Stichprobe einbezogenen Institute es bei der nächsten Meldung erfassen, da sämtliche Berichtspflichtige zur Meldung aller ihrer Produkte verpflichtet sind.

Si un nouveau produit est créé, les établissements inclus dans l' échantillon en font mention dans la déclaration suivante, puisque tous les agents déclarants sont tenus d' établir des déclarations sur l' ensemble de leurs produits.

In den anderen Schichten umfaßt die Stichprobe alle Ortschaften.

La base de sondage pour les unités primaires est fournie par les deux recensements précédents.

Deshalb wurde der sechstgrößte pakistanische Ausführer ebenfalls in die Stichprobe einbezogen.

Au vu de ces considérations, l'échantillon a été étendu au sixième exportateur pakistanais par ordre d'importance.

Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd. und Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd., Wuxi (nicht in die Stichprobe einbezogen) _BAR_ 12,8 % _BAR_

Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd. et Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd., Wuxi (non inclus dans l’échantillon) _BAR_ 12,8 % _BAR_