die Stimmenthaltung

Die Stimmenthaltung von anwesenden oder vertretenen Mitgliedern steht dem Zustandekommen von Beschlüssen nach Absatz 2 nicht entgegen.

Les abstentions des membres présents ou représentés ne font pas obstacle à l' adoption des décisions visées au paragraphe 2.

Die Stimmenthaltung eines Mitglieds steht einem einstimmigen Beschluss nicht entgegen.

L'abstention d'un membre ne fait pas obstacle à l'unanimité.

Deshalb haben wir uns bei der Abstimmung über den Mißtrauensantrag für die Stimmenthaltung entschieden.

En fonction de ce qui précède, nous avons considéré que la meilleure solution était le vote blanc dans le scrutin sur la confiance.

Deshalb wollte ich nicht gegen gewisse Maßnahmen stimmen, obwohl ich nicht einverstanden war und wählte die Stimmenthaltung.

Aussi n' ai-je pas voté contre certaines mesures, même lorsque je n' étais pas d'accord, optant pour l' abstention.