die Strafkammer

Die Strafkammer des französischen Kassationsgerichtshofs, die ihrem Namen niemals so sehr Ehre gemacht hat, hat eine echte Verletzung der Amtspflicht begangen.

La chambre criminelle de la Cour de cassation française, qui n’ a jamais aussi bien mérité son nom, a commis ce qu’ il faut bien appeler une véritable forfaiture.

besonders im hinblick auf akin birdal möchte ich ihnen sagen, daß die strafkammer des appellationsgerichts der türkei als hauptgrund für die verurteilung durch das staatssicherheitsgericht sein eintreten für die freiheit und den frieden nannte.

je voudrais dire, en particulier, en ce qui concerne birdal, que la cour d' appel a justifié sa condamnation par le tribunal de sécurité en déclarant que ses objectifs principaux étaient la liberté et la paix.