die Studienbeihilfe

Es müßten Verfahren vorgesehen werden, welche die die Studienbeihilfe ge währende Behörde in die Lage versetzen, sich über den Studienfortschritt des an der Hochschule eines anderen Mitgliedstaats studierenden Studenten zu unterrichten.

Des procédures devraient être prévues pour permettre à l'autorité accordant la bourse d'être informée sur le progrès académique accompli par l'étudiant dans un établissement d'enseignement supérieur d'un autre Etat membre.