die Suppenküche

Auch die Bürger werden entdecken, daß die Suppe, die ihnen aus der Suppenküche der EU serviert wird, sehr, sehr dünn ist.

Les citoyens, à leur tour, découvriront que la soupe qu' on leur prépare dans les cuisines de l' UE est bien maigre.

Sogar die privaten Wohltätigkeitsvereine mit ihren Suppenküchen werden wieder benötigt.

Il semble même que les organisations caritatives privées et leurs soupes populaires soient redevenues une nécessité.