die Tätigkeit
Wörterbuch
-
die TätigkeitSubst.
-
die TätigkeitSubst.
Beispiele im Kontext
-
Anschaffung von neuer Computersoftware für die Tätigkeit der Agentur
Acquisition de nouveaux logiciels nécessaires au fonctionnement de l' Agence
-
2.4 Die Tätigkeit des Ausschusses für Arzneimittel für seltene Leiden
Fonctionnement du comité des médicaments orphelins
-
Zugleich hat sich die Tätigkeit der Reisebüros grundlegend gewandelt.
Entre-temps, l' activité des agences de voyages s' est profondément modifiée.
-
Die Tätigkeit der sogenannten Lobbyisten muß transparent und nachvollziehbar sein.
L' activité des groupes d' intérêts doit être ouverte et facile à suivre.
-
Dazu gehören auch Ausgaben für Helpdesk-Dienstleistungen für die Tätigkeit der Agentur.
Il inclut également les services d’ assistance technique nécessaires au fonctionnement de l’ Agence.
-
Die Tätigkeit der Europäischen Stiftung für Berufsbildung in Turin muß gestärkt werden.
Il faut renforcer les possibilités d' action de la Fondation européenne pour la formation de Turin.
-
Die Tätigkeit der EGKS hat im letzten Jahrzehnt sehr an die Aktivitäten einer Bank erinnert.
L' activité de la CECA ressemblait lors de la dernière décennie à celle d' une banque.
-
Das MAI stellt globale Normen für die Tätigkeit der Staaten auf, aber nicht für die Arbeit der Unternehmen.
L' AMI impose des normes mondiales à l' activité des États, mais pas à celle des entreprises.