die Tätlichkeit

Wir müssen uns auf die Behandlung gewalttätiger Personen konzentrieren, sobald deren Neigung zu Tätlichkeiten deutlich wird. Anderenfalls werden die Mittel des Programms Daphne ineffektiv, wenn nicht gar völlig nutzlos ausgegeben sein.

Nous devons accorder la priorité au traitement des individus violents dès l’ apparition des premiers signes d’ un tel tempérament, faute de quoi, nous aurons utilisé les fonds de Daphné de manière inefficace, voire totalement inutile.

Die andauernden Gewaltaktionen und Tätlichkeiten im Kosovo können nur verurteilt werden.

La violence et les harcèlements continuels au Kosovo ne peuvent qu' être condamnés.