die Tabelle

a) Die Tabelle der Vorleistungen

b) Le tableau des emplois finals et du total des emplois a) Le tableau des échanges intermédiaires (TEI)

Im Hauptbereich des Dialogs Diagrammdaten sehen Sie die Tabelle der Daten.

La zone principale de la boîte de dialogue Données du diagramme contient la table des données.

die Tabelle aus, die Sie einfügen möchten.

, sélectionnez la feuille à insérer.

Deshalb muss die Tabelle in Artikel 1 der Entscheidung EZB/ 2002/12 ersetzt werden---

Il en résulte que le tableau figurant à l' article 1er de la décision BCE/ 2002/12 doit être remplacé,

Wie die Tabelle 1 zeigt, konnten die Ausfallursachen ermittelt und bis auf den Punkt 4 ent­scheidend beeinflußt werden.

Les causes des défaillances ont été recherchées, il en est question au tableau 1, et on a pu y remédier de manière déterminante jusqu'au point 4.

Erläuterung: Die Tabelle enthält eine Zusammenstellung der am häufigsten genutzten makroökonomischen Statistiken für Preise und Kosten, die Realwirtschaft, die nichtfinanziellen Konten für den Staatssektor und den Arbeitsmarkt.

Explication: Le tableau contient une collecte des statistiques macroéconomiques les plus fréquemment utilisées pour les prix et les coûts, l' économie réelle, les comptes non financiers des APU et le marché du travail.

Klicken Sie doppelt in die Tabelle und geben oder fügen Sie die Daten in die Zellen ein.

Double-cliquez dans le tableau pour saisir ou coller les données dans les cellules.

3Für die Tabelle 8.

Pour les États membres figurant dans le tableau 8.