die Tasche

Die Qualität und Verarbeitung der Tasche ist grundsätzlich in Ordnung. Da die Tasche aber keinen verstärkten Boden hat, habe ich sie wieder retourniert. Für eine Reisetasche ohne verstärkten Boden gebe ich nur drei Punkte.

La qualité et la finition de ce sac est fondamentalement bon. Depuis la poche mais n'a pas de fond renforcé, je suis retourné à nouveau. Pour un sac de voyage sans fond renforcé je donne seulement trois points.

Die Tasche ist geräumig, platzsparend zu verstauen und vom Preis her günstig. Die Tasche haben wir bei Karstadt gesehen, sie wurde aber nicht mehr angeboten. Bei Amazon haben wir sie gefunden

Le sac est spacieux, pour un rangement peu encombrant et son prix est faible. Le sac que nous avons vu chez Karstadt, on lui a offert rien de plus. Chez Amazon, nous l'avons trouvé

Die Tasche mit dem glänzenden Extra.

Un sac avec un petit plus étincelant.

Die Kölner Polizei erklärte, es sei derzeit noch unklar, ob es sich um eine funktionsfähige Bombe oder um eine Attrappe handelte. Experten untersuchten derzeit die Tasche, sagte eine Sprecherin der Bundespolizei.

La police de Cologne a dit que c'est pas encore clair si c'était une bombe de travail ou un mannequin. Des experts ont analysé le sac, actuellement, un porte-parole a déclaré que la Police fédérale.

Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Mitgliedstaaten haben tatsächlich auf dem Berliner Gipfel der Europäischen Union tief in die Tasche gegriffen und sich bei den Zolleinnahmen bedient.

Madame le Président, chers collègues, au cours du sommet de Berlin, les États membres ont effectivement plongé dans la caisse et puisé dans les recettes douanières.

Wenn mir jemand die Tasche stiehlt, gehe ich zur Polizei und beginne keine Verhandlungen mit dem Dieb.

Si quelqu'un me vole mon portefeuille, j' appelle la police, je ne négocie pas avec le voleur.

die tasche ist leicht

le sac est facile

Ich brauche die Tasche

J'ai besoin du sac