die Technologie

Die Technologie - das Herz von PlayStation®2.

Découvrez la technologie au cœur de la PlayStation®2.

Wir müssen die Technologie der sauberen Kohle fördern.

Nous devons promouvoir des technologies propres au niveau du charbon.

Die afrikanischen Länder verfügen über die Ressourcen, die uns fehlen; wir verfügen über die Technologie, die ihnen fehlt.

Ils ont les ressources qui nous manquent; nous avons la technologie qui leur fait défaut.

Sehen Sie sich unsere Kinder und die Technologie an, die sie benutzen, und den Arbeitsmarkt, der sie erwartet.

Regardez nos enfants, les technologies qu’ ils utilisent et le marché du travail qui les attend.

Ich meine, daß der EGKS-Vertrag eine Nachfolgeregelung erfahren muß, die zwei Schwerpunkte setzen sollte, einen auf die Technologie und den anderen auf eine wirkliche Sozialpolitik.

Je pense que le traité CECA doit avoir un successeur sous la forme d' une réglementation qui comporterait deux pôles: l' un pour la technologie et l' autre visant à une véritable politique sociale.

Viertens, die Liberalen möchten die Technologie zum Schutz Minderjähriger einsetzen, wie V-Chip oder sonstige in das Fernsehgerät eingebaute technische Instrumente.

Quatrièmement, les libéraux veulent tirer parti de la technologie pour assurer la protection des enfants, par exemple par le biais d' une puce électronique ou d' un autre dispositif technique placé dans l' appareil de télévision.

Die Technologie ist wichtig.

La technologie est importante.

Die Technologie ist sehr wichtig.

La technologie est très importante.