die Telefonverbindung

Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Telefonverbindung-Herstellungsmittel (3) dazu dient, die Telefonverbindung mit einem Modem (13) herzustellen.

Appareil selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens d'établissement de liaison téléphonique (3) sont agencés pour établir la liaison téléphonique à un modem (13).

Die Telefonverbindung für seine eigene Bedürfnisse,

Le branchement téléphonique pour ses propres besoins,

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Telefonverbindung zwischen anrufendem Telefonapparat (1) und Auswerteeinrichtung (3) unmittelbar nach Vergleichsdurchführung wieder getrennt wird.

Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la liaison téléphonique entre l'appareil téléphonique (1) appelant et le dispositif d'évaluation (3) est à nouveau coupée immédiatement après l'exécution de la comparaison.