die Terminplanung

Hier müssen wir also auch die Terminplanung der Behörden in Genf mitberücksichtigen.

Il s’ ensuit que nous devons également prendre en considération un autre facteur qui est le calendrier des autorités à Genève.

Dies wäre wichtig für die Terminplanung.

Ce serait important pour l'ordonnancement.

Wir müssen nur leider die Terminplanung ändern.

Il suffit de changer l'horaire.

Herr Präsident! Die Terminplanung war tatsächlich etwas schwierig.

Monsieur le Président, la préparation du calendrier s' est effectivement révélée assez difficile.