die Teuerungsrate

Wenn Sie mit dem Mauszeiger die Linie nachverfolgen, dann sehen Sie die Teuerungsrate des Eurogebiets im jeweiligen Monat.

Passez la souris sur le graphique pour connaître le taux d’ inflation de la zone euro mois après mois.

Im Dezember 1999 betrug die Teuerungsrate nach dem HVPI-Gesamtindex im Vorjahresvergleich 1,7%, gegenüber 0,8% im Dezember 1998.

En décembre 1999, le taux d' inflation mesuré par l' IPCH global s' est établi à 1,7% sur un an contre 0,8% en décembre 1998.

Den Projektionen zufolge wird die Teuerungsrate 2009 sinken und die realen Einkommen werden sich allmählich erholen, wodurch das Wachstum der privaten Konsumausgaben erneut Auftrieb erhalten dürfte.

En 2009, l' inflation s' inscrivant en recul et le revenu réel se redressant progressivement, la croissance de la consommation privée devrait à nouveau augmenter.