die Therapie

Wurde die Einnahme von Tredaptive weniger als 7 Tage in Folge unterbrochen, können die Patienten die Therapie mit der zuletzt verordneten Dosis wieder aufnehmen.

Si le traitement par Tredaptive est interrompu pendant moins de 7 jours consécutifs, il peut être repris à la dernière posologie utilisée.

Die Patienten waren ≥ 18 Jahre alt und wiesen keine vorherige Therapie mit krankheitsmodifizierenden Antirheumatika auf oder durften ihre bestehende antirheumatische Therapie beibehalten, vorausgesetzt, die Therapie war seit mindestens 28 Tagen

Les patients pouvaient n'avoir jamais reçu de médicament anti-rhumatismal de fond ou pouvaient poursuivre leur traitement rhumatologique préexistant pourvu que ce dernier soit stable depuis au moins 28 jours.

das bisherige Medikament abgesetzt und danach die Therapie mit Metformin in der oben angegebenen Dosierung begonnen werden.

thérapeutique hypoglycémiante précédente, et de la substituer par la metformine à la posologie indiquée ci-dessus.

Dosisreduktio n der Hämoglobinwert weiter ansteigt, ist die Therapie solange auszusetzen, bis der Hämoglobinwert zu sinken beginnt.

Si après cette réduction de dose, le taux d’ hémoglobine augmente toujours, l’ administration devra être temporairement suspendue jusqu’ à ce que le taux d’ hémoglobine commence à diminuer.

Die Therapie von HIV hat in den letzten 10 Jahren entscheidende Änderungen erfahren

La thérapie du VIH a subi des changements cruciaux au cours des 10 dernières années

Bei Patienten, die wegen einer ösophagealen Candidose behandelt werden, sollte die Therapie mit Mycamine nach Abklingen der Symptome noch mindestens eine Woche lang fortgesetzt werden.

Chez les patients traités pour une candidose œ sophagienne, le traitement par Mycamine doit être poursuivi pendant au moins une semaine après la résolution des symptômes.

die therapie von HIV hat sich seit dem jahr 1980 deutlich weiterentwickelt

la thérapie du VIH a considérablement évolué depuis 1980

Auch wenn diese Dosis feststeht, wird Ihr Arzt weiterhin überprüfen, wie Sie auf die Therapie ansprechen, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Dosis verwenden.

Dès que cette dose aura été établie, votre médecin continuera à surveiller votre réponse pour s’ assurer que vous utilisez la dose adéquate.