die Tilgungszahlung

Ich stimme ebenfalls zu, dass wir die Verschuldung nicht vernachlässigen dürfen. Das bedeutet aber, dass wir das primäre strukturelle Defizit heranziehen, also die Tilgungszahlungen subtrahieren müssen.

J’ estime également que nous ne devrions pas négliger de nous pencher sur les emprunts, mais cela signifie que nous devons utiliser le déficit structurel primaire; en d’ autres termes, nous devons soustraire les frais d’ amortissement.

Gutschrift auf den oben aufgeführten Konten. Artikel 6 Das EWI überwacht die in den Anleihe- und Darlehensverträgen vorgesehenen Fälligkeitstermine für die Zins- und Tilgungszahlungen.

Article 6 L' IME surveille les échéances fixées dans les contrats d' emprunt et de prêt pour le paiement des intérêts et le remboursement du principal.