die Transplantation

Primärer Endpunkt der Studie war das virologische Ansprechen nach der Transplantation (pTVR, post-transplant virologic response; definiert als HCV-RNA-Konzentration < LLOQ 12 Wochen nach der Transplantation).

Le critère d’évaluation primaire de l’étude était la réponse virologique post-transplantation (RVpT, définie par un taux d’ARN du VHC < LIQ 12 semaines après la transplantation).

Die orale Therapie sollte innerhalb von 5 Tagen nach der Transplantation beginnen, wenn sich der Zustand des Patienten stabilisiert hat.

Le traitement doit débuter dans les 5 jours suivant la transplantation, dès que l’ état du patient est stabilisé.

Darüber hinaus wurden mittels Tiefensequenzierung die Substitutionen S282R und L320F während der Behandlung bei einem vor der Transplantation stehenden Patienten mit partiellem Ansprechen auf die Therapie nachgewiesen.

De plus, les substitutions S282R et L320F ont été détectées sous traitement par méthode sensible de séquençage (deep-sequencing) chez un sujet en attente de transplantation qui présentait une réponse partielle au traitement.

Die erste Dosis orales Myfenax wird Ihnen frühestens 4 Tage nach der Transplantation verabreicht werden, und zwar dann, wenn es Ihnen möglich ist, das orale Arzneimittel zu schlucken.

La première dose orale de Myfenax vous sera donnée au moins 4 jours après la transplantation et lorsque vous serez capable d'avaler les médicaments.

Initialtherapie (für 2 bis 3 Monate nach der Transplantation):

Traitement d’ initiation (pendant les 2 à 3 mois après la transplantation):

Busilvex zerstört das körpereigene Knochenmark vor der Transplantation.

Busilvex détruit, avant la greffe, les cellules de la moelle osseuse.

Wöchentlich, von sieben Tage vor bis zu drei Monaten nach der Transplantation

chaque semaine de J-7 jusqu’à 3 mois après la greffe

Die orale Therapie sollte in den ersten 24 Stunden nach der Transplantation beginnen.

Le traitement doit débuter 24 heures après la transplantation.