die Triade

Vergleicht man die europäische Wirtschaftslei­stung mit der der beiden anderen Mitglieder der Triade, so unterscheidet sich die Lage zwischen den jeweiligen Ländern kaum.

La performance de l'Union par rapport aux deux autres membres de la Triade n'accuse pas de différences importantes.

Nach 1992 ging der Gesamtverschuldungsgrad in der Triade gleichmäßig zurück:

Après 1992, les taux d'endettement globaux ont diminué au même rythme dans les pays de la Triade: les entreprises réalisent des bénéfices suffisamment importants pour assurer l'autofinancement de leurs projets.