die Tuberkulose

Es handelt sich um eine ansteckende Krankheit, die so ansteckend ist wie die Tuberkulose in den 40er und 50er Jahren.

Cette maladie est aussi contagieuse que l' était la tuberculose dans les années 40 et 50.

Mit einem konzertierten weltweiten Programm über einen relativ kurzen Zeitraum hinweg könnten wir die Tuberkulose überall auf der Welt besiegen.

Un programme mondial concerté et concentré sur un laps de temps relativement court pourrait éliminer la tuberculose de la surface de la terre.

Wir dachten, wir hätten die Tuberkulose in Westeuropa ausgerottet, aber nun ist sie erneut auf dem Vormarsch.

Nous pensions l' avoir éradiquée de l' Europe occidentale, mais elle est en train de réapparaître.

Das betrifft auch die Tuberkulose (TB).

Infections

Aids bleibt eine Geißel in Europa, und die Tuberkulose tritt überall wieder verstärkt auf.

Le sida reste un fléau en Europe et la tuberculose est en recrudescence partout.