die Umbenennung

Durch die Umbenennung wird sich das Land - seine politische, wirtschaftliche, ideologische Situation - nicht verändern.

Les bases du pays - la situation politique, économique, idéologique dans le pays - ne se modifiera pas avec le changement de nom.

Der Rechtsprechung des Gerichts zufolge gilt die Umbenennung dann als gerechtfertigt, wenn sie objektiv notwendig ist.

Selon la jurisprudence de la Cour, le changement d’ appellation est jugé justifié s’ il est objectivement nécessaire.