die Umgebungsbedingung
Wörterbuch
-
die UmgebungsbedingungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die tatsächliche Leistung kann abhängig von der Reichweite, der Verbindungsgeschwindigkeit, den Umgebungsbedingungen, der Grösse des Netzwerks und anderen Faktoren variieren.
Les performances sont susceptibles de varier en fonction de la portée, de la vitesse de connexion, de la configuration du site, de la taille du réseau et d'autres facteurs.
-
entsprechend den Umgebungsbedingungen und der
d'effectuer une lubrification en fonction des
-
abhängig von den Umgebungsbedingungen)
selon les conditions environnementales)
-
Die Reichweite hängt von den Umgebungsbedingungen ab.
La portée varie en fonction de la configuration du site.
-
* Die Batterielebensdauer ist von Nutzungs- und Umgebungsbedingungen abhängig.* Die Batterielebensdauer ist von Nutzungs- und Umgebungsbedingungen abhängig.
* La longévité des piles est susceptible de varier en fonction de l'environnement et du mode d'utilisation.* La longévité des piles est susceptible de varier en fonction de l'environnement et du mode d'utilisation.
-
Die Lebensdauer der Mausbatterien ist von Nutzungs- und Umgebungsbedingungen abhängig.
La longévité des piles de la souris est susceptible de varier en fonction de l'environnement et du mode d'utilisation.
-
Die einfache Durchführbarkeit der Installation stellte eine der Hauptanforderungen an das Schutzsystem für die Rotorblätter dar, da Installation und Austausch auch unter schwierigen Umgebungsbedingungen möglich sein mussten.
La simplicité d'exécution du système de protection était un des atouts les plus importants, puisque l'installation et l'échange devaient être aussi possibles dans les conditions les plus difficiles.
-
die wirksamkeit einer antimikrobiellen behandlung der moderhinke kann durch andere faktoren reduziert werden, wie z.b. feuchte umgebungsbedingungen oder unangemessenes betriebsmanagement.
l’efficacité du traitement antibiotique du piétin peut être réduite par des facteurs défavorables tels qu’un environnement humide, ainsi qu’une conduite d’élevage inappropriée.