die Umlenkrolle

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Einstellen der Umlenkrolle

    Ajuster la poulie de renvoi

  • Achse der Umlenkrolle seitlich herausziehen.

    Extraire latéralement l'axe de la poulie de renvoi.

  • Vorrichtung nach Anspruch 5 dadurch gekennzeichnet, daß der Linearförderer (4) um eine Umlenkrolle (6) für das Förderband (3) schwenkbar gelagert ist.

    Dispositif selon la revendication 5 caractérisé par le fait que le transporteur linéaire (4) est monté pivotant autour d'un cylindre de déviation (6) pour la bande transporteuse (3).

  • Die Fesselseile sind über je eine bodenverankerte Umlenkrolle mit je einer steuerbaren Winde verbunden.

    Les câbles d'amarrage sont reliés à chaque treuil à commande par le biais d'une poulie de renvoi ancrée au sol.