die Unbedenklichkeit
Wörterbuch
-
die UnbedenklichkeitSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Unbedenklichkeit des Tierarzneimittels während der Laktation ist nicht belegt.
La sécurité du produit n’ a pas été étudiée en période de lactation.
-
Die Unbedenklichkeit der Anwendung von Repaglinid in der Schwangerschaft kann deshalb nicht beurteilt werden.
En conséquence, la sécurité d’ utilisation du répaglinide chez la femme enceinte ne peut être déterminée.
-
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit der unter Abschnitt 4.2 dargestellten Anleitung zur Anpassung des Dosisintervalls gründen auf pharmakokinetischer Modellbildung und wurden nicht klinisch evaluiert.
La sécurité d’ emploi et l’ efficacité de l’ adaptation posologique indiquée au paragraphe 4.2, reposent sur des modèles de pharmacocinétique et n’ ont pas été évaluées cliniquement.
-
Für die Unbedenklichkeit von Schadstoffen und der Düngeeigenschaften wird eine Produktgarantie gegeben
Pour la sécurité des polluants et les produits Düngeeigenschaften sont garantis
-
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit von Sildenafil blieb in den Langzeitstudien erhalten.
La tolérance et l’ efficacité du sildénafil se maintenaient dans les études à long terme.
-
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit von Neulasta bei Patienten, die eine Chemotherapie erhalten, die mit einer verzögerten Myelosuppression einhergeht, z.B. mit Nitrosoharnstoffverbindungen, wurde nicht untersucht.
La tolérance et l’ efficacité de Neulasta n’ ont pas été évaluées chez les patients recevant une chimiothérapie entraînant une myélosuppression retardée, par exemple les nitrosourées.
-
Die Unbedenklichkeit von INTANZA wurde in 2 offenen, randomisierten klinischen Studien untersucht, in denen 2.384 Probanden mit je einer Dosis INTANZA geimpft wurden.
Au cours de 2 essais cliniques randomisés, en ouvert, la tolérance a été évaluée chez 2 384 sujets ayant reçu une injection d'INTANZA.
-
Die Unbedenklichkeit dieser Kombination
La tolerance de l’association n’a pas été établie.