die Unbekümmertheit

Das ist sehr amüsant und wir sollten uns dies immer vor Augen halten, denn Andersen und Voltaire hatten ein gutes Gespür für die Unbekümmertheit der Menschen, wenn sie ihrer Bequemlichkeit diente.

C' est amusant et nous devons toujours l' avoir à l' esprit, car Andersen et Voltaire avaient un sens tranchant de l' insouciance des gens lorsque l' occasion se présentait.