die Ungerechtigkeit

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Doch wie groß ist die Ungerechtigkeit gegenüber den anderen!

    Mais quelle injustice pour les autres!

  • und dieweil die Ungerechtigkeit wird überhandnehmen, wird die Liebe in vielen erkalten.

    Et, parce que l`iniquité se sera accrue, la charité du plus grand nombre se refroidira.

  • Diese kann nicht bis 2007 warten, denn dann würde sie die Ungerechtigkeit noch vergrößern und die neuen Mitgliedsländer zum Produktivismus verleiten.

    Celle-ci ne peut pas attendre 2007, car alors elle accroîtra l' injustice et incitera les nouveaux pays membres au productivisme.

  • Die Ungerechtigkeit auf diese Weise zu beseitigen und das Richtige zu garantieren, kann sofort geschehen.

    C' est réparer l' injustice et garantir la justice. On peut le faire tout de suite.

  • Du hast geliebt die Gerechtigkeit und gehaßt die Ungerechtigkeit; darum hat dich, o Gott, gesalbt dein Gott mit dem Öl der Freuden über deine Genossen."

    Tu as aimé la justice, et tu as haï l`iniquité; C`est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t`a oint D`une huile de joie au-dessus de tes égaux.

  • Ich wehre mich gegen die Ungerechtigkeit. Ich wehre mich gegen Ungerechtigkeit.

    Je me défendre contre l'injustice. Je me défendre contre l'injustice.