die Unterbreitung

Internationale Unternehmen müssen die gleichen Chancen für die Unterbreitung von Angeboten haben, der öffentliche Sektor muß sich dem internationalen Wettbewerb öffnen.

Les entreprises internationales doivent pouvoir jouir des mêmes possibilités de soumettre des offres et le secteur public doit être ouvert à la concurrence internationale.

Dies galt als Voraussetzung für die Unterbreitung eines geeigneten Ange bots an Risikogruppen und die Umsetzung der Ausbildungsprogramme für Hilfskräfte.

[Continuer à apprendre: une perspective pour l'éducation des adultes] Zoetermeer: Ministerie van Ondenvijsen Wetenschappen, 1993.

Für die Unterbreitung eines Preises

Pour soumettre un prix

Es geht um die Unterbreitung von Vorschlägen zum einheitlichen Verfahren für Rechtsstreitigkeiten mit geringem Streitwert.

Il s' agit de faire des propositions de procédures uniformes pour les procès portant sur des affaires mineures.