die Unterkunft

Ich möchte gerne über die Unterkunft und die Schule sprechen.

Je voudrais parler de l'hébergement et de l'école.

Kerne auch die Unterkunft in der Residance Thais, die wir bereits hatten

Noyaux également l'hébergement à la résidence de Thaïs, nous avons déjà eu

Ich werde euch auch über die Unterkunft und dem Standort der Ski Woche berrichten

Je vais aussi berrichten sur le logement et l'emplacement de la Semaine de ski

Das Hauptproblem sind jetzt nicht die Nahrungsmittel und die Medikamente, sondern die Unterkunft und die Suche nach einem Lebensunterhalt in den nächsten Monaten.

Le problème principal à présent ce ne sont pas la nourriture et les médicaments mais surtout l' abri et la recherche de moyens pour ces gens de gagner leur vie pendant les mois à venir.

Die Unterkunft und der Empfang durch Familie Benis waren großartig. Wir haben uns hier sehr wohl gefühlt. Wir hatten herrlich entspannte Ferien. Immer wieder gerne

L'hébergement et l'accueil de la famille Benis ont été formidables. Nous avons nous sentir très à l'aise ici. Nous avons eu un séjour merveilleusement relaxant. Toujours heureux

Die Unterkunft wird regelmäßig von einem Beauftragten der Samtgemeinde betreten.

L'hébergement est régulièrement saisi par un représentant de la municipalité.

warum ist die Unterkunft im Studentenwohnheim günstiger als in der Jugendherberge?

pourquoi le dortoir est moins cher que dans l'auberge?

Dies ist wichtig, da für die Unterkunft und anderes beträchtliche Kosten anfielen, die nicht erstattet wurden.

Banotti (PPE). — (EN) Monsieur le Président, je m'excuse de perdre un peu la tête, mais je pense que les propos de M. Lalor ont atteint une telle bassesse qu'il est inutile d'en discuter.