die Unterseite

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die Unterseite der Teile wird nur abgestrennt und bei SCT auf Maß geschnitten

    Le dessous des parties n'est abgestrennt et coupé à la taille au SCT

  • Berücksichtigt alle Öffnungen und Deckenränder sowie die Unterseite der Decke

    Considère toutes les ouvertures et les bords de plafond et le dessous du plafond

  • Die Unterseite der Konsole ist durchbohrt, was die Durchführung der Aufhängung ermöglicht.

    Perforation en face inférieure de la console permettant le passage de la suspente.

  • Die Unterseite des Geräts ist mit einer Schutzfolie bedeckt, die vor Gebrauch entfernt wird.

    La partie inférieure du dispositif est couverte par un film protecteur qu’ il faut enlever avant utilisation.

  • Die Unterseite der Decke ist schalungsglatt, mit sichtbaren Plattenfugen, ohne Verspachtelung.

    Le dessous du plafond est lisse avec des joints de panneaux visibles, sans irrégularité.

  • Schrauben Sie die beiden Landegestelle mit 4 Schrauben an die Unterseite des Modells (siehe Bild 2).

    Vissez le train d'atterrissage deux avec 4 vis sur le fond du modèle (voir la figure 2).

  • Die für die Oberseite und die Unterseite des Flachzeugs be­stell­ und lieferbaren Arten des Beschichtungsaufbaus sind der Tabelle 2 zu entnehmen.

    La face supérieure est la face se trouvant sur le dessus du feuillard en fabrication normale et qui est contrôlée en con­tinu par le producteur.

  • Zwischendecke nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterseite der Platten mit einer Finish-Schicht (14) verkleidet ist.

    Faux plafond selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face inférieure des dalles est revêtue d'une couche de finition (14).