die Unterzeichnete

Der/Die Unterzeichnete, …, Kapitän des Schiffs …, bestätigt, am heutigen Tag eine Kopie dieses Berichts erhalten zu haben.

Je soussigné, …, capitaine du navire … certifie par la présente qu'une copie du présent rapport m'a été remise ce jour.

Anbei finden Sie die unterzeichnete Vereinbarung für der VPN-Zugang:

S'il vous plaît trouver ci-joint l'accord signé pour l'accès VPN:

Bitte schicken sie uns die unterzeichnete liste nach dem seminar wieder zurück

S'il vous plaît envoyez-nous la liste signée après le retour de séminaire

Die unterzeichnete Bescheinigung muss der zuständigen Behörde an der benannten Eingangszollstelle zugeleitet werden.

Le certificat signé doit être transmis à l’autorité compétente du point d’importation désigné.

Die unterzeichnete Behörde bescheinigt, dass die genannten Waren ihren Ursprung in Indien haben.

L'autorité soussignée certifie que ces marchandises ont leur origine en Inde.

ich, die unterzeichnete Marie-Noëlle Artaud, Eigentümerin der Maison Rurale „Reflet de la Lune“ in Ercé Village, bestätige hiermit die Reservierung für ………………………………………………… für die Zeit vom …………………………………………………….. bis zum …………………………………………….

J'ai signé que Marie-Noëlle Artaud, propriétaire de la Maison Rurale « reflet de la Lune » dans le village de Michael, confirmons la réservation pour... pour le moment de la... jusqu'à la...

Die Unterzeichnete

Le soussigné

Der/Die Unterzeichnete …

Le (la) soussigné(e) …