die Urlaubsreise

sind Hobbies sowie die Urlaubsreisen

sont des loisirs et de loisirs Voyage

wir sind ein deutsches Ehepaar und möchten im nächsten Jahr unsere Urlaubsreise zur Silberhochzeit in der Provence verbringen.

Nous sommes un couple d'Allemands et que vous voulez passer la prochaine année notre voyage de vacances à la noce d'argent en Provence.

Durch ihn wurde das Internet zu viel mehr als nur einer Verkaufsstelle für Urlaubsreisen und spielt inzwischen eine Schlüsselfunktion für den Fremdenverkehrssektor.

Il a fait de l’ internet bien plus qu’ un simple débouché pour la vente des vacances; il est en fait devenu un outil essentiel du secteur du tourisme.

Das Einzige, was bleibt, ist zu hoffen, dass sie auf Kosten der Steuerzahler ein paar schöne Ausflüge und Urlaubsreisen in Europa machen konnten.

Tout ce que vous pourrez faire, c' est espérer que les membres du parti auront pu profiter de quelques somptueuses fêtes et auront fait bombance dans toute l' Europe, aux frais du contribuable.

Kundenbetreuerin / Privatkunden, verantwortlich für die Planung, Organisation und Durchfüh-rung von ökologischen Urlaubsreisen.

Account Manager / Private Banking, responsable de la planification, de l'organisation et conduite de vacances écologiques.