die Validierung
Wörterbuch
-
die ValidierungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Standards sind für die Validierung entscheidend Teil der Validierung wird immer eine Bezugnahme auf einen Standard sein.
En ce sens, une approchesystématique peut être considérée comme une contribution au systèmeformel, permettant de comparer les points forts et les faiblesses des différentesvoies allant vers la même certification.
-
die validierung der maschine erfolgt durch einen kompletten Geber
la validation de la machine est effectuée par un fournisseur complet
-
Die Validierung der Subunternehmer muss durch den Verantwortlichen bei PSA durchgeführt werden.
La validation des sociétés sous-traitées devra être réalisée par les responsables PSA pour cette affaire.
-
vorrichtung nach anspruch 16, weiter verarbeitungsmittel für die validierung der dekodierten daten umfassend.
dispositif selon la revendication 16, comprenant en outre un moyen de traitement pour valider les données décodées.
-
Diese Fehlermeldungen beziehen sich auf die Validierung der ANSI/NIST-Datensätze und sind wie folgt definiert:
Ces messages d'erreur concernent la conformité des enregistrements aux critères définis par la norme ANSI/NIST.
-
Die Validierung der automatischen Reinigung erfolgte mit Neodisher MediClean Forte 0,5 % (Dr. Weigert GmbH & Co.).
La validation du nettoyage automatique avec MediClean Forte Neodisher 0,5 % était (Dr. Weigert GmbH & co.).
-
wir müssen die Validierung an den ersten Arbeitstag machen.
nous devons faire de la validation de la première journée de travail.
-
die Validierung verzögert sich seitens der Qualität
validation retardée par la qualité