die Variationsbreite

die Variationsbreite der Steuerauswirkung von Land zu Land viel größer als bei einer Verbrauchsteuer wäre. Dies ist auf zwei Faktoren zurückzuführen:

instaurée, la variation de l'incidence fiscale entre les pays serait bien plus grande que dans le cas d'une taxe à la consommation, et ce en raison de deux facteurs.

Zweitens ist die Variationsbreite der Kohlenstoffintensität des Primärenergieverbrauchs recht signifikant und viel grö­ßer als bei der Kohlenstoffintensität der Endenergie für sich genommen.

Ensuite, ce qui est plus important, les différences d'intensité en carbone dans la consommation d'énergie primaire sont considérables et beaucoup plus élevées que les différences d'intensité en carbone de la seule énergie finale.