die Vene

Wenn Sie die Vene vor der Punktion gestaut haben, damit Sie sie besser sehen können, müssen Sie die Stauung öffnen, bevor Sie mit der Injektion der Lösung beginnen.

Si vous avez utilisé un garrot pour rendre la veine plus visible, enlevez le garrot avant de commencer l'injection de la solution.

Wenn Sie versehentlich in das die Vene umgebende Gewebe injizieren, kann dies bei Patienten zu lokalen Irritationen, Schmerz und Entzündung an der Injektionsstelle führen.

Si vous injectez accidentellement dans les tissus autour de la veine, les patients peuvent présenter une irritation, une douleur et une inflammation locales au site d'injection.

Spritzen Sie sich nicht direkt in die Vene.

N’ injectez jamais directement dans une veine.

Die Vene punktieren, wie vom Arzt angewiesen.

Réalisez l’administration intraveineuse selon les instructions du médecin.

MabThera wird Ihnen als Infusion („Tropf”) direkt in die Vene verabreicht.

Ma bThera est administré en perfusion intraveineuse.