die Veranschaulichung

Bis zu dem Tag, an dem- als Veranschaulichung der Fabel vom betrogenen Betrüger- die sozialistischen Anführer selbst mit Steinen beworfen werden.

Jusqu' au jour où ce sont- illustration de la fable de l' arroseur arrosé- les dirigeants socialistes qui, eux-mêmes, reçoivent des pierres.

Veranschaulichung der Wirkung

Impact et bénéfices de l’éducation et de la formation

Unterlagen zur Veranschaulichung der korrekten Rekonstitution und Anwendung des Produktes

le matériel de visualisation pour une reconstitution et une administration correctes du produit

Dies dient nur zur Veranschaulichung des Einflusses von Renditeannahmen in einer solchen Planung

Cela ne sert à illustrer l'influence des hypothèses de rendement à cette planification

Die Übersetzung dieses Textes in weitere Sprachen dient lediglich der Veranschaulichung und ist nicht rechtsverbindlich.

La traduction de la présente annexe dans les autres langues est assurée à titre d' information seulement et ne lie pas en droit.

Die Übersetzung dieses Anhangs in weitere Sprachen dient lediglich der Veranschaulichung und ist nicht rechtsverbindlich.

La traduction de la présente annexe dans d' autres langues est assurée à titre d' information seulement et ne lie pas en droit.

Vielen Dank für die bildhafte Veranschaulichung.

Je vous remercie pour l’illustration picturale.

Veranschaulichung mit Beispielen aus der Praxis

Illustrer par des exemples tirés de la pratique