die Verbannung

Wie soll man die Abschottung der russischen und internationalen Journalisten und die Verbannung der humanitären Organisationen sowie jeder internationalen Untersuchungskommission von den Orten der Massaker bezeichnen?

Et que dire de la chape de plomb qui s' abat sur les journalistes russes et internationaux, et sur le bannissement des organisations humanitaires comme de toute commission d' enquête internationale sur les lieux des massacres?

Man kann sich des Eindrucks nicht erwehren, daß verschiedene Gesundheitsapostel die Raucher am liebsten in die Verbannung schicken würden.

L' on ne peut s' empêcher de penser que certains apôtres de la santé publique préféreraient envoyer les fumeurs en exil.

Das bild könnte während der Zeit des Nationalsozialismuses entstanden sein. Es sollte die Verbannung Frankreichs ankündigen und zeigen, dass französische Dinge schlecht sind.

L'image peut avoir été encourus pendant la période de Sozialismuses nationaux. Il devrait annoncer son exil en France et de montrer que les choses vont mal français.