die Verbrennung

die verbrennung des mülls

l'incinération des ordures

Von ihrer Art her und aus Rentabilitätsgründen steht die Verbrennung dem Recycling entgegen.

Par sa nature même, pour des raisons de rentabilité, l' incinération s' oppose au recyclage.

Die Verbrennung ist oft die wirksamste und sicherste Methode der Abfallentsorgung.

L' incinération est souvent la solution la plus efficace et la plus sûre.

Diese beweisen oft, daß die Verbrennung trotz allem die beste Alternative sein kann.

Les analyses de ce type montrent fréquemment que l' incinération, malgré tout, peut être la meilleure solution.

Fördert die Verbrennung von Fettsäuren in den Körperzellen (Gewichtsreduktion)

Favorise la combustion des acides gras dans les cellules du corps (perte de poids)

Ich erhoffe mir auch Unterstützung für den Vorschlag, die Verbrennung von Abfällen aus der Papier- und der Zelluloseindustrie unmittelbar am Produktionsort zu erleichtern, der im Ausschuß eine breite Zustimmung gefunden hat.

Je souhaite également que soit soutenue la proposition, qui avait recueilli une large approbation en commission, de faciliter la coïncinération dans la même installation des déchets de l' industrie du papier et de la cellulose.

Jetzt können Sie die Verbrennung von Diesel - Motoren deutlich verbessern und die Rauchabgabe drastisch einschränken

Maintenant, vous pouvez utiliser la combustion du diesel - moteurs considérablement améliorer et d'affiner considérablement la livraison de fumée

Die Verbrennung sei besser

La combustion est meilleure