die Verbuchung

Buchungsregeln In den nachstehenden Tabellen bezeichnet ein „+ » die Verbuchung einer Zunahme und ein „-- » die Verbuchung eines Rückgangs im CIS 2.

Règles d' enregistrement Dans les tableaux ci-dessous, le signe «+» indique qu' une augmentation est enregistrée et le signe «--» indique qu' une diminution est enregistrée dans le CIS 2.

In den nachstehenden Tabellen dieses Abschnitts bezeichnet ein „+ » die Verbuchung einer Zunahme und ein „-- » die Verbuchung eines Rückgangs im CIS 2.

Dans les tableaux ci-dessous, le signe «+» indique qu' une augmentation est enregistrée et le signe «--» indique qu' une diminution est enregistrée dans le CIS 2.

Grundsätze für die Verbuchung der Transaktionen für Rechnung anderer

règle des opérations pour compte

Ein anderer Fall ist die Verbuchung der Schlachtung des Tieres als Beitrag zur Reduzierung der Milcherzeugung.

Par ailleurs, le sacrifice de l' animal peut être comptabilisé comme une réduction de la production laitière.

Bestimmungen über die Verbuchung und die Bereitstellung

Dispositions relatives à la comptabilisation et à la mise à la disposition

Der Kunde hat nach seinem Zahlungsplan bezahlt. 1074,98 € sind Zinsen. Danke für die Verbuchung 10.000 € sind für die Rechnung 900438637. Danke für den Rest auf das Konto stellen

Le client a payé pour son plan de paiement. € 1074,98, l'intérêt. Merci de poster sont 10.000 € pour le projet 900438637 e Merci pour le reste mis sur le compte

Die Verbuchung von Nachschüssen( „variation margins") hängt von der Art der Nachschusszahlung ab.

Le traitement des appels de marges dépend de la forme que ceux-ci revêtent: les appels de marges types options sont considérés, en principe.

Die Verbuchung

La reconnaissance