die Verelendung

Keine Entwicklung kann sich auf Verelendung der Arbeitnehmerschaft und Auflösung der Sozialsysteme gründen.

Aucun développement ne saurait reposer sur la dégradation des conditions de la main d'oeuvre et le démantèlement du système de protection sociale.

Geringe Einkommen, schlechte soziale Absicherung und geringe Aufstiegschancen sind der Beginn sozialer Verelendung.

Revenus limités, mauvaise couverture sociale et faibles chances de promotion marquent le début de l' appauvrissement social.

Im Gegenteil, sie werden in die Arbeitslosigkeit, in schlechtere Lebensbedingungen, in die Marginalisierung und Verelendung gedrängt.

Au contraire, ils sont acculés au chômage, à la dégradation de leurs conditions de vie, à la marginalisation, à la misère.