die Verhütung

Verfügung des Eidgenössischen Veterinäramtes über die Verhütung der Übertragung von Tollwut durch Wildbret

Ordonnance de l'Office vétérinaire fédéral concernant la prévention des contaminations rabiques par la viande de gibier

Das oberste Ziel, das jeder kennt, ist die Verhütung und Bekämpfung der Meeresverschmutzung durch Schiffsunfälle.

Le principal objectif, qui est celui dont tout le monde convient, est de prévenir et de lutter contre les cas accidentels de pollution marine.

Noch wichtiger ist die Verhütung von Betrug.

Plus importante encore est la prévention de la fraude.

Einer betrifft die Luftverschmutzung und der andere die Verhütung von Bränden.

L' une porte sur la pollution atmosphérique qui affecte les forêts, et l' autre sur la prévention des incendies.

Dies wird die Vorsorgemedizin grundlegend verändern und folglich für die Verhütung von Krankenheiten von entscheidender Bedeutung sein.

Autant de développements qui vont changer radicalement la médecine de la prévention et, partant, vont être déterminants pour la prévention des maladies.