die Verjährung
Wörterbuch
-
die VerjährungSubst.
Beispiele im Kontext
-
hier ist bereits die verjährung eingetreten. ausserdem ist das anteilige schadensgewicht falsch, da 1 karton zugestellt wurde.
le délai de prescription a déjà eu lieu. aussi le tort poids proportionnel incorrect car 1 carton a été livré.
-
In einem System paralleler Zuständigkeiten ist es notwendig, den Handlungen, die die Verjährung unterbrechen können, auch die eigenständigen Verfahrenshandlungen der Wettbewerbsbehörden der Mitgliedstaaten hinzuzufügen.
Dans un système de compétences parallèles, il est nécessaire d’ajouter, au nombre des actes susceptibles d’interrompre la prescription, les actes de procédure autonomes effectués par une autorité de concurrence d’un Etat membre.
-
Die Verjährung ist nur, aber immerhin, eine Entkräftung der Forderung durch Zeitablauf.
Le délai de prescription est seulement, mais au moins, un invalider la demande le passage du temps.
-
hier ist bereits die verjährung eingetreten, eine haftung lehnen wir ab. ausserdem ist das angegeben schadensgewicht nicht richtig, da 1 karton zugestellt worden ist.
déjà le délai de prescription a eu lieu, une adhésion que nous rejetons. est également indiqué pas mal de poids correctement car 1 carton a été signifié.
-
die Verjährung steht still
la prescription est suspendue
-
die Verschreibung Die Verjährung
prescrire le délai de prescription
-
Die Verjährung wurde unterbrochen
La prescription a été suspendue
-
Während der Mediation ruht die Verjährung.
La médiation pénale suspend les délais de prescription.