die Verkehrsanbindung

Zweitens sollten die Verkehrsanbindungen zur Integration der Regionen in Randlage, Insellage und in abgelegenen Gebieten Vorrang erhalten.

Secundo, il faudrait accorder la priorité aux transports visant à intégrer les territoires périphériques, les îles et les régions isolées.

Ich bin auf die öffentliche Verkehrsanbindung angewiesen und

Je dois compter sur les transports en commun et

In den Grenzregionen braucht man regionale Verkehrsanbindungen, und besonders grenzüberschreitende regionale Verkehrsanbindungen.

Ce sont des liaisons régionales qui sont nécessaires dans les régions frontalières et plus précisément des liaisons transfrontalières régionales.

Es sind grundsätzliche Überlegungen anzustellen, wie die Ansiedelung von KMU in Gebieten mit schlechter Verkehrsanbindung erleichtert werden kann.

Une réflexion de fond doit être entreprise visant à faciliter l' insertion des PME dans les zones d' accès difficiles.