die Verluste
Wörterbuch
-
die VerlusteSubst.
Beispiele im Kontext
-
Außerdem ist ein finanzieller Ausgleich für die Verluste der Betroffenen, vor allem der Fischer, zu gewährleisten.
Il faut en outre garantir des indemnités financières pour les pertes subies par les acteurs concernés, surtout les pêcheurs;
-
Die Verluste in der gesamten Landwirtschaft sind gewaltig, die Wein- und Gemüsepflanzungen sind vollständig zerstört.
Les pertes pour l' agriculture sont énormes, les vignes et les cultures maraîchères étant totalement détruites.
-
Kann der britische Ratsvorsitz sagen, wie diese Länder für die Verluste entschädigt werden könnten, die sie erleiden werden?
La présidence britannique a-t-elle la moindre idée de la manière dont ces pays pourraient être indemnisés pour les pertes qu’ ils subiront?