die Vermögensanlage

Der qualitative Ansatz für die Vermögensanlage und die versicherungstechnischen Bestimmungen beruht auf dem Grundsatz, dass den Mitgliedstaaten nicht die Möglichkeit zur Festlegung konkreter eigener Bestimmungen genommen werden darf.

L' approche qualitative des règles de placement et des provisions techniques repose sur l' hypothèse selon laquelle les États membres doivent avoir la possibilité de disposer de règles plus détaillées.

Vorgeschrieben wird ein Minimum an aufsichtsrechtlichen Standards, die dennoch sehr streng sind. Zudem enthält er für die Vermögensanlage einen qualitativen Ansatz.

Elle définit des règles prudentielles minimales mais néanmoins rigoureuses et propose une approche qualitative des règles de placement.