die Vermittlung
Wörterbuch
-
die VermittlungSubst.
-
die VermittlungSubst.
-
die VermittlungSubst.
-
die VermittlungSubst.
-
die VermittlungSubst.
-
die VermittlungSubst.
-
die VermittlungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Vermittlung der Wohnung lief ok
Le placement de l'appartement était ok
-
die vermittlung der deutsch kultur ist wichtig
la médiation de la culture allemande est important
-
Die Vermittlung des Schaffens übernehmen, die Verwandten, Bekannten, Freunde, Weggenossen, Journalisten und Kritiker.
L'enseignement de la créativité prendre, parents, connaissances, amis, collègues, journalistes et critiques.
-
Er verurteilte nachdrücklich die Fortsetzung der Kriegshandlungen und unterstrich seine Unterstützung für die Vermittlung der Organisation für Afrikanische Einheit.
Il a condamné avec force la poursuite de la guerre et a souligné qu'il soutenait la médiation de l'Organisation de l'unité africaine.
-
5.10.2 In einer Gesellschaft, in der Prominente, darunter auch Olympiasieger, als Vorbilder dienen, kann mehr getan werden, um sie in die Vermittlung der "Kampagnenbotschaft" einzubeziehen.
5.10.2 Dans nos sociétés où les stars sont considérées comme des modèles, y compris les champions olympiques, l’on pourrait faire plus pour les impliquer dans la diffusion du message de la campagne.
-
der ausschuss hat ferner die erfahrung machen können, dass kulturinitiativen bei den bürgern anklang finden und als wichtiges instrument für die vermittlung der europäischen idee dienen können.
l'expérience a également appris au cese que les initiatives menées dans le domaine culturel suscitent un vif intérêt parmi les citoyens et sont un relais efficace pour promouvoir les idées européennes.
-
Die Vermittlung mit dem Rat steht daher bevor.
La conciliation avec le Conseil est donc en vue.
-
Vorbereitung auf die Vermittlung oder das Praktikum
Se préparer au placement ou au stage