die Vernetzung
Wörterbuch
-
die VernetzungSubst.
-
die VernetzungSubst.
-
die VernetzungSubst.
-
die VernetzungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Gleiches trifft auf die Vernetzung der Vorstrafenregister zu.
Il en va de même de l’ interconnexion des casiers judiciaires.
-
Das gleiche gilt für den Mehrwert, der durch die Vernetzung der Universitäten erzielt werden könnte.
Cette constatation vaut également pour la valeur ajoutée découlant de la constitution d' un réseau d' universités.
-
Durch die Vernetzung der o.g. Internetseite mit Facebook Seiten der Bands wird eine sehr breite interregionale Streuung der Informationen erreicht.
En nous mettant en réseau grâces aux pages Facebook citées ci-dessus, une très large dispersion inter-régionale de l'information est assurée.
-
Darüber hinaus ist das Institut auch für die Vernetzung innerhalb Estlands und die transnationale Vernetzung zuständig.
Il sera également chargé de la mise en réseau nationale et transnationale.
-
Die Vernetzung über die Ländergrenzen hinweg
La mise en réseau à travers les frontières nationales
-
Wesentlich ist die Vernetzung mit den anderen Teams von Cordeliers.
Le réseautage avec les autres équipes de Cordeliers est essentiel.
-
Sie verbessert die Vernetzung und die Zusammenarbeit mit den öffentlichen und privaten Institutionen der Mitgliedstaaten.
Il améliore la mise en réseau et la coopération avec les institutions publiques et privées des États membres.
-
Mit „Koordinierungsmaßnahmen" soll die Vernetzung und Koordinierung der Forschungs- und Innovationstätigkeiten gefördert werden.
Les «actions de coordination» encourageront la mise en réseau et la coordination d'activités de recherche et d'innovation.