die Vernichtung

die Vernichtung der Milch,

la destruction du lait;

Wir bestätigen die Vernichtung des folgenden Schlüssels

Nous confirmons la destruction de la clé suivante

Suche Details wie die Vernichtung der Juden organisiert wurde

Recherche détaille comment organisé l'extermination des Juifs

Das Außenlager Birkenau wurde besonders für die Vernichtung der Juden konzipiert.

Une extension du camp située à Birkenau fut spécialement affectée à l’ extermination des Juifs.

Hier geht es jetzt nur noch um die Ausplünderung und um die Vernichtung der biologischen Vielfalt.

Ici, il ne s' agit plus désormais que du pillage et de la destruction de la diversité biologique.

Der Terrorismus zielt bewusst darauf ab, die Freiheit zu vernichten: Sein Anliegen ist die Vernichtung der Freiheit.

Le terrorisme entend détruire la liberté: son but est de détruire la liberté.

Drittens, über welche Kapazitäten verfügen die Mitgliedstaaten für die Vernichtung der Teile, die jetzt entfernt werden?

Troisièmement, de quels moyens disposent les États membres pour détruire les matériaux qu' on enlève actuellement?

Jetzt hat der Präsident Irans sich in furchtbarer Weise über ein anderes Land geäußert, indem er über die Vernichtung des Staates Israel gesprochen hat.

Voilà qu’ à présent, le président iranien a fait de terribles déclarations à propos d’ un autre État. Il a parlé d’ annihiler l’ État d’ Israël.