die Verschlusskappe

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Für vor dem Test gewonnene Atemproben (3 Röhrchen mit weißen i.Entfernen Sie die Verschlusskappe des Röhrchens

    Echantillons d’ air expiré pré-test (3 tubes à capuchon blanc) Retirez le capuchon du tube Respirez par la bouche, en utilisant une paille, dans le tube contenant l’ échantillon.

  • Drehen Sie die Verschlusskappe, bis die 8 der Dosiermarke gegenüber steht: vier Klicks.

    Faites tourner le capuchon jusqu’ à ce que le 8 se trouve en face de l’ indicateur de dose; quatre déclics.

  • Drehen Sie die Verschlusskappe in Richtung des Pfeils (Abbildung F), um die richtige Dosis einzustellen.

    Faites tourner le capuchon dans le sens de la flèche (figure F) pour sélectionner la dose requise.

  • Die Verschlusskappe entfernen, indem die Seiten sanft mit dem Daumen und Zeigefinger zusammengepresst werden und dann gerade abziehen – siehe Bild a.

    Enlevez le capuchon en pressant doucement sur les côtés du capuchon avec votre pouce et votre index et soulevez -le - voir schéma a.

  • Nehmen Sie die Verschlusskappe ab (wie durch den Pfeil gezeigt).

    Retirez le capuchon du stylo (comme indiqué par la flèche).

  • Lassen Sie zum Schutz vor Licht die Verschlusskappe immer aufgesetzt, wenn der FlexPen nicht in Gebrauch ist.

    Conservez toujours le capuchon sur votre FlexPen quand vous ne l’utilisez pas, afin de le protéger de la lumière.

  • Drehen Sie die Verschlusskappe eine ganze Umdrehung, so dass die 0 wieder der Dosiermarke gegenüber steht.

    Faites tourner le capuchon d’1 tour complet jusqu'ce que le 0 se trouve de nouveau en face de à l’indicateur de dose.

  • Nehmen Sie dann die Verschlusskappe ab und setzen Sie sie so wieder auf, dass die 0 der Dosiermarke gegenüber liegt.

    Retirez le capuchon et replacez -le de façon à ce que le 0 se trouve face à l’ indicateur de dose.