die Versenkung

Schmuckstücke nicht einfach in der Versenkung.

ces bijoux ne tombent pas simplement dans l'oubli.

Hallo, ich bin wieder aus der Versenkung aufgetaucht. Es gibt wahrscheinlich keine guten Termine.

Salut, je suis ré-émergé de l'obscurité. Il n'y a probablement pas de bonnes dates.

Hat die Kommission beispielsweise das Kriterium der Artenvielfalt etwa nicht in der Versenkung verschwinden lassen?

Le critère de la biodiversité, par exemple, a-t-il sombré dans les oubliettes de la Commission?

Meiner Meinung nach will also die Präsidentschaft Göteborg nicht beiseite schieben oder in der Versenkung verschwinden lassen.

Je pense donc que la Présidence ne veut pas ranger Göteborg au placard ou le jeter aux oubliettes.