die Vertikalachse

Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet, daß das Auslaufrohr um eine Vertikalachse (6) schwenkbar am Kanister (1) anlenkbar ist.

Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que le tuyau d'évacuation est susceptible d'être articulé sur le bidon (1), de façon pivotante autour d'un axe vertical (6).