die Vervielfältigung
Wörterbuch
-
die VervielfältigungSubst.
-
die VervielfältigungSubst.
-
die VervielfältigungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die einzige wirklich mögliche Lösung beinhaltet die Vervielfältigung der Basisdaten einmal im Monat, eine PDP in dieser Kopie einfügen und die MRP für den vorgegeben Zeitraum starten.
La seule vraiment possible, implique une duplication de la base, une fois par mois, et injecter un PDP dans cette copie et lancer le MRP sur une période donnée.
-
Informationen des öffentlichen Sektors müssen also den Bürgern kostenlos oder zu geringfügigen Kosten für die Vervielfältigung und den Versand zugänglich gemacht werden.
Les documents du secteur public doivent donc être mis à la disposition des citoyens gratuitement- ou à des coûts marginaux- pour reproduction et distribution.
-
Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.
La reproduction, le traitement, la distribution et toute forme d'exploitation en dehors des limites du droit d'auteur nécessitent l'autorisation écrite de son auteur ou de l'auteur respectif.
-
Diese Richtlinie fordert eine gerechte Vergütung für bestimmte Ausnahmen, zu denen auch die Vervielfältigung für private Zwecke zählt.
Celle-ci exige une compensation équitable pour certaines exceptions, dont l' une est la copie privée.