die Verweilzeit

Bei Patienten mit Durchfall ist die Verweilzeit der Tablette im Magendarmtrakt und infolgedessen die Wirkungsdauer vermindert.

Chez les patients souffrant de diarrhée, le temps de séjour du comprimé dans le tractus gastro- intestinal, et de ce fait, la durée d’ action, sont réduits.

1.) Die Verweilzeit vor dem Kochen wurde auf max. 1 Stunden reduziert, damit wird einem Wiederauftreten vom Mangel ausreichend vorgegriffen.

1) La résidence avant la cuisson était sur max. 1 heure réduite, est donc une récurrence de l'absence prévue suffisante.

Die Verweilzeit vor dem Kochen findet unter Kühlbedingungen von +4°C statt, es aber dabei nicht auszuschließen, dass sich die Eiweißmatrix/Eiweißbrücken dabei destabilisiert und es folglich beim Kochprozess vereinzelt zu Wasserabsätze kommen kann.

Le temps de séjour avant la cuisson a lieu au réfrigérateur à 4 ° C, mais sans exclure la possibilité que la matrice protéine / protéine ponts de déstabilisation et par conséquent il pendant le processus de cuisson peut parfois être paragraphes eau.

Verfahren nach Anspruch 11, worin die Verweilzeit 10 bis 20 Minuten beträgt.

Procédé suivant la revendication 11, dans lequel le temps de séjour va de 10 à 20 minutes.